|
Nuevo
by Wyando
|
Spanish Flyer .doc format - 18K (zipped) |
 |
Official
Crossing Zone Sign, .Jpg format, 55Kb
Para
Tolbier
|
1) 
2)
|
1) Plantilla Marcalibros BC 1, .jpg format - 146K
2) Plantilla Marcalibros BC 2, .jpg format - 165K
Para
Gatchan
|
| x |
Marcador, pagina de 8 .doc format - 10K (Zip)
Para
Atenea-Nike
|
| x |
Band, pagina de 8 .doc format - 3K (Zip)
Para
Atenea-Nike
|
|
Diario-de-Viaje,
.jpg format - 47K
Para
Gatchan
|
Thanks
to marejada
for her suggestions and comments |
|
|
Texto por
marcapáginas y etiquetas para
Atenea-Nike
|
|
|
Aquí tenéis una traducción al castellano del texto de las etiquetas para aquellos que busquéis etiquetas bilingües. El primer texto está en la forma más coloquial de la segunda persona del singular "tú" y el segundo en el más formal "usted". ¡Escoge el que te parezca más adecuado! |
|
|
Here's a translation into spanish of the text in the labels, for those looking for bilingual labels. The first text is in the more coloquial "tú" verbal form and the second in the more formal "usted". It's a bit like thou vs. you. Choose the one you deem more appropiate! |
|
|
Questa e' la traduzione in spagnolo del stesto dell'etichetta per quelli che cercano etichette bilingui. Il primo testo e' nella forma "tú" piu' colloquiale, il secondo nella forma "usted" piu' formale. Un po' come "Tu" e "Lei" Scegli quella che ritieni piu' appropriata! |
|