Introduzione
   
Una prefazione, che fa molto autore serio, anzi una premessa :
non intendo fare il sapientino della situazione, ma mi e' capitato diverse volte che qualcuno mi chiedesse spiegazioni.
Come ho gia' confessato sono pigro, se devo fare una cosa piu' di due volte cerco il modo di farlo una volta sola per tutte.
Ecco quindi l'idea di una sorta di Bigino o Guida Rapida del BookCrosser, piccola guida per i neofiti o chi non mastica troppo l'inglese.
Mi e' venuta un'idea pazza, registro questo scritto (definirlo libro e' un po' troppo) sul bookcrossing, tra gli e-book disponibili su www cosi' posso vedere gli eventuali commenti sul journal e seguire un po' che giro fa'. Se vi e' piaciuto lasciate un commento.
Per lasciare le vostre note il BCID e' 087-306642    

GRAZIE
Marco
ABC del BOOKCROSSING 
ovvero 
MANUALETTO AD EDIFICAZIONE DEL GIOVANE BOOKCORSARO ITALIANO.
Terza Edizione 
(ho scritto queste note prima dell'ultima revisione grafica del sito di Ron... ci sono alcune differenze adesso, soprattutto di forma cercherò di adeguarlo al più presto, le novità sono evidenziate)
  
Sono quattro sezioni (almeno per ora): 
I FONDAMENTALI - dove si scopre l'essenza del BookCrossing
lo scopo - come funziona - registrare il libro - targare il libro (BCID) - mettere in circolazione - sono io Mr X
   
CHE COSA E'... - le risorse BC ed i termini piu' frequenti 
il BOOKSHELF - il PROFILE - il JOURNAL - le RELEASE NOTES - il PRIVATE MESSAGING - i FRIENDS - il FORUM - LOG IN/LOG OUT
  
COME SI FA PER... - le operazioni piu' comuni spiegate in dettaglio
Segnalare che ho ritrovato un libro - Modificare il mio profilo - Mandare un Private Message - Cambiare lo screename
   
BookCrossing in Pillole... - qualche altra dritta ed informzione in forma estremamente sintetica
Meet-Up    Fotografie   Postcrossing   O.C.Z.   Attivisti  Alucce e Stelline  Altri problemi  
   
... per chiudere ci sono i CREDITS ed il COPYRIGHT 
Cominciamo!
  
I FONDAMENTALI 

SCOPO del BOOKCROSSING: 
far circolare i libri (piaciuti o non piaciuti) e, possibilmente, vedere dove sono andati a finire dopo che li abbiamo lasciati.
Sottoprodotto (a mio avviso affascinante): conoscere ed aver la possibilita' di entrare in contatto con altri appassionati lettori che fanno la stessa cosa.

Sì ma come funziona? 

In sintesi estrema (le spiegazioni dettagliate le rimandiamo a dopo)

1) registri il libro nel BookCrossing e ottieni il BCID ovvero una specie di "numero di targa" che identifica univocamente proprio la tua copia di quel libro.

2) metti la targa (il BCID) al libro, per il come vedi il seguito

3) metti il libro in circolazione

4) aspetti (e speri)

5) qualcuno (Mr X) trova il libro

6) Mr X segnala il ritrovamento del libro (identificabile grazie al BCID univoco)

7a) lo legge
7b) non lo legge 

8a) lo butta via o se lo tiene in casa - in questo caso la catena si interrompe
8b) lo rimette in circolazione a sua volta e tutto ricomincia dal punto 3) 

Come vedi e' semplice ed il cuore del meccanismo e' proprio il BCID che consente di identificare e seguire (tracciare il cammino) di ciascuna copia registrata.
L'essenza, l'indispensabilita' del sito BookCrossing.com sta proprio nel fatto che gestisce i BCID senza i quali non ci sarebbe BookCrossing.
Tutto il resto e' di contorno.
due cose da chiarire subito: 
1) il BCID dei tuoi libri è visibile solo a te, non agli altri, un altro per avere il BCID deve trovare il libro (a meno che non sia tu a dirglielo).
2) la visibilità dei tuoi BCID (e altre funzioni per gli iscritti) ti sono disponibili SOLO se hai fatto login. ( Vedi, se occore, COSA E' LOG IN)

Leggendo il funzionamento ti sarai, probabilmente fatto delle domande, a cui ora cerchero' di dare una risposta:
Se per caso sei Mr X e sei qui perche' hai trovato un libro "targato" BC la risposta per te e' il 5° ed ultimo dei fondamentali.
Pero' leggiti anche gli altri perche' adesso sei un candidato bookcrosser anche tu e devi fare la stessa trafila degli altri solo che parti da +1.

domanda 1 - COME FUNZIONA?

PREMESSA n.1 : E' GRATIS

La ricetta e' semplicissima (altrimenti non funzionerebbe):
ingredienti:
- la possibilta' di collegarsi ad internet
- un indirizzo e-mail a cui ricevere posta
- dei libri (questi te li procuri come ti pare... occhio pero' fregarli in biblioteca NON E' CORRETTO)

Ce li ho!!! Poi cosa devo fare?

Ti colleghi al sito www.bookcrossing.com... 
(come si fa a collegarsi ad un sito in internet si suppone tu lo sappia gia' !!!)
e ti iscrivi, per farlo ti occorre uno pseudonimo (SCREENNAME) con il quale sarai conosciuto dagli altri BookCorsari (BC d'ora in poi).

Sceglilo bene lo pseudonimo!!!  
Comunque, eventualmente, cambiarlo dopo e' possibile ed in questo manualetto c'è anche scritto come... se ti servisse cerca QUI! 
  
Tutti o quasi i dati che ti riguardano (il tuo "profile") possono essere modificati successivamente quindi puoi metterli o meno, pero' magari due righe di autopresentazione sono carine e gradite, pensaci prima o poi.

La consuetudine per descrivere dove stai e': 
1) Italy (dalla lista delle nazioni)
2) REGIONE (Ron ha inserito le regioni italiane su nostra richiesta, usale!)
3) CITTA' magari meglio il comune che la frazione ma fai come preferisci.

C'e' una voce (REFERRED BY), serve per indicare l'eventuale screenname si un altro bookcrosser che ti ha segnalato l'iniziativa (non devi riscriverci il tuo!), una specie di "mi manda Picone", se non ti manda nessuno (magari l'hai letto sul giornale) non mettere nulla.
Se lo indichi l'altro vedra' comparirsi un riferimento per un nuovo membro segnalato.
 
Da ultimo c'e' una casella da flaggare ("Enable Private Messaging") serve per dire se vuoi o no ricevere e mandare dei Private Message.
Cosa sono lo scoprirai nel seguito.  
Metti cosa ti pare, (la maggior parte degli iscritti li consente) tanto è una opzione che puoi cambiare in qualunque momento.

Fatto? OK Ora sei un BookCorsaro, paghi da bere a tutti quelli che sono arrivati prima di te! ;-)

domanda 2 - DOVE LO REGISTRO IL LIBRO? E COME?

Il libro lo registri nel database del Bookcrossing utilizzando gli appositi moduli.
Dalla home page (o dal tuo Bookshelf) segui l'indicazione "register book".
Il sito e' lo stesso da cui ti sei iscritto come bookcrosser.
Il modulo parte dall'ISBN (mi pare che 'sta sigla significhi International Serial Book Number ).
Da questo numero (che di solito sta accanto al codice a barre in quarta di copertina) si puo' risalire automaticamente a tutti i dati (titolo, autore ecc) del libro.
Inserisci il numero ISBN, tutto, copiandolo attentamente... GO

E' PROBABILE CHE NON TE LO ABBIA TROVATO, non allarmarti.

Il BookCrossing consulta il database di ISBN di Amazon.com, libri italiani presenti in tale database... abbastanza pochi, quindi è piuttosto facile che il tuo non ci sia se Amazon non lo vende.

Quindi... scrocchiati le dita e digita prima il titolo poi l'autore.
seguono il voto (HAVEN'T READ vuol dire che non l'hai letto, quindi senza voto) ed i tuoi commenti ed opinioni (e' testo libero, che non vuol dire turpiloquio).
In mezzo c'e' la classificazione del genere (e' un menu' a tendina che scende), 
le classificazioni sono in inglese, alcune sono abbastanza chiare e specifiche, per il resto tieni presente che:
- Nonfinction equivale piu' o meno a saggistica e simili
- Mistery e Thriller e Literature e Fiction sono le scelte piu' generiche e gettonate.
- I gialli (categoria colorata che esiste solo in Italia per tradizione mondadoriana) vanno in Mistery e thriller, ma se li metti in Fiction va abbastanza bene lo stesso.
- SF e Fantasy non hanno bisogno di spiegazioni ma c'e' un limite, i libri politici non vanno messi qui! 
- Romance e' roba romantica, amori, tradimenti, separazioni, ri-amori, ri-tradimenti, ri-separazioni... etc etc
- il porno va in Other

Per le altre con un pochino di buon senso ci arrivi.

Alla fine di tutto schiacci (col mouse) il bottone giallo submit e il libro compare nel tuo Bookshelf.

domanda 3 - E COME FACCIO A METTERE LA TARGA? (Il BCID)

Il metodo piu' semplice e' che ce lo scrivi sopra con la penna (vanno bene anche un pennarello o la stilografica, la matita non tanto perche' si cancella facilmente).
Pero'... (ti pareva che non ci fosse un pero') se chi trova il libro non e' un bookcrosser a sua volta dal BCID non capisce molto, ci vuole un minimo di spiegazione e di indicazioni. 
Anche questo lo puoi scrivere (mi raccomando la calligrafia!!) pero' la cosa puo' diventare un po' lunga, e poi... cosa scrivere?
Il sito originale propone un'etichetta ed un testo tipo, in inglese, da utilizzare per "targare" il libro e per spiegare l'inziativa e come fare a partecipare.

Quest'ultimo punto e' IMPORTANTE se chi trova il libro non capisce quello che deve fare la catena si interrompe!!!

Ma! In inglese..? E se...? Ma io...?

ALTOLA'! Vai tranquillo fratello-o-sorella! (e poi dite che non sono politically correct!!!) 
Chi ha cominciato a fare BookCrossing prima di te ci ha gia' pensato e provveduto .

Ci sono un sacco di accessori (etichette varie, segnalibri, cartellini, costole, poster, tagliandi....), in italiano, in inglese, bilingui, (anche in spagnolo, olandese, tedesco e portoghese se ti venisse il ticchio di lasciare un libro mentre sei in giro per l'europa), di ogni forma, colore e dimensione, per tutti i gusti insomma (per la verita' mancano quelle in Braille...).
Li puoi trovare referenziati nei bookshelf dei loro autori o raccolte sulla pagina di supporto del bookcrossing italiano: 
http://bookcrossing.rinaldiweb.it      (OK, e' quella che pubblico io, e' autopromozione, ma a fin di bene) 
e ce ne sono altri...
http://www.bookcrossing-italy.com  dove c'e' anche il forum dei bookcorsari italiani... nato prima che Ron creasse le sezioni in varie lingue!

Puoi scegliere quello che piu' ti piace, stamparlo o ricopiarlo (o disegnarlo a mano e colorarlo con i pastelli) ed allegarlo al libro.

Di solito il minimo sono:
- un'etichetta bene in vista per far subito capire che chi lo trova puo' prendersi il libro  
- un rimando all'interno con le spiegazioni di cosa fare
 
Puoi scriverlo a mano (c'e' chi lo ritiene piu' personale ed individuale) oppure usare un testo stampato, o un segnalibro infilato in mezzo alle pagine.
Puoi incollare, grafettare, spillare, appiccicare con lo scotch, usare autoadesivi... a tua scelta, fantasia, manualita' ed estro individuale.

Puoi anche infilare nel libro la copia di uno degli articoli usciti su vari giornali per illustrare meglio la cosa e la diffusione che ha.
Eventualmente anche i testi o le scansioni di prima le puoi trovare sulla pagina di supporto.

IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE
Da qualche parte (meglio in due posti che in uno solo) e fissato in modo che sia difficile perderlo  
CI DEVE ESSERE RIPORTATO IL BCID !!!!!
Se tappezzi il libro di etichette e segnalibri e strisce ma non ci metti il BCID e' tutto inutile. 

domanda 4 - CHE VUOL DIRE METTERE IN CIRCOLAZIONE?

Per "mettere in circolazione" i libri si intende passarli ad altri dopo (o prima) averli letti.
I modi per passarli sono moltissimi, quello piu' "fascinoso" e romantico e' di abbandonarli da qualche parte (panchine, sale d'aspetto, tram, bus, treni,  cabine telefoniche, tavolini di bar e ristoranti.....) e sperare che qualcuno li trovi e continui la catena.
E' indubbiamente affascinante ed e' la cosa piu' riportata dai media (giornali, tv ecc).
Quindi probabilemente e' quella di cui hai sentito parlare di piu', ma non e' l'unica.
Qualche altro esempio:

- infilarli di nascosto nella borsa di un amico/collega/compagno di studi (sconosciuti sul tram NO! poi passi per borseggiatore e... vai a spiegare se ti riesce)

- spedirlo per posta ad amici/conoscenti/corrispondenti/cugini di 7° grado/membri dello stesso newsgroup/amici del circolo della pesca... (va bene anche consegnarglielo a mano) 

- portarlo o spedirlo ad una O.C.Z. in modo che qualcun altro (BC o meno) lo possa prelevare  
- darsi un appuntamento "al buio" con un altro BC della tua citta' e consegnarseli l'un l'altro (senza avere l'aria di spie)

- lasciarlo in un posto abbastanza nascosto e poi comunicarlo in modo che qualche altro BC possa andare a cercarlo

- venderli sulle bancarelle dei libri usati

- portarli ai meet-up (gli incontri dei bookcorsari) per farli raccogliere da altri BC

insomma ci sono tanti modi, meno romantici ma un piu' produttivi (nel senso che rendono maggiormente probabile che un libro venga ritrovato) .

OK, tutto chiaro? fatto tutto?
Alleluia Alleluia! Sei pronto/a per andare a liberare in giro il tuo primo libro.

Anche se ti senti in imbarazzo non c'e' bisogno che ti vesti di nero tipo Diabolik ed aspetti le due di notte.
Certamente qualcuno ti urlera' dietro "Ehi!!! Hai dimenticato il libro".
Comunque, quando hai finito di arrossire, e' un'ottima occasione per spiegare e fare un altro proselito per il bookcrossing.

Se invece hai preferito farfugliare un "Oh grazie... che sbadato" e scappar via non farti scoraggiare, riprova riprova riprova, magari usando un altro metodo (vedi la domanda numero 4). 

domanda 5 - IO SONO MISTER X ED HO TROVATO IL LIBRO...
Beh In questo caso devi segnalare il ritrovamento del libro (che d'ora in poi comparira' anche sul tuo bookshelf oltre che su quello di chi l'ha registrato).
Ti colleghi al sito utilizzando questa URL: http://www.bookcrossing.com/123-456789
dove 123-456789 e' il BCID che c'e' sul libro che hai trovato (se non c'e' o e' illeggibile e' un problema).
Segui le istruzioni del form per segnalare dove lo hai ritrovato e fare i tuoi commenti.
Per poter segnalare il ritrovamento NON è necessario che ti iscrivi prima. 
Se lo fai senza iscriverti e quindi in forma anonima apparirai come "anonymous finder" ovvero... "ritrovatore anonimo" (che fantasia... ma comunque chi l'ha liberato saprà che non è andato perso e che qualcuno lo ha preso... il che è l'idea alla base del bookcrossing e una gran soddisfazione... quindi, per favore... segnala il ritrovamento!!!!
Sai gia' come fare perche' hai letto i fondamentali precedenti (se non l'hai fatto provvedi subito).

CHE COSA E'...

... il BOOKSHELF
E' il tuo spazio personale nel bookcrossing, letteralmente significa "scaffale, libreria". 
Per arrivarci direttamente puoi utilizzare l'URL http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/SCREENAME (il tuo! se usi quello di un altro finisci, ovviamente, nel suo bookshelf a sbirciare nei suoi libri).
Nel bookshelf ci sono due cose:
- il tuo profilo (vedi COSA E' seguente)
- la lista di tutti i libri che hai registrato o trovato.
In cima alla lista c'e' una finestrella che ti permette di scegliere come l'ordinamento dei libri (cronologico, alfabetico, per numero di journaler) e i bottoni per scorrere le pagine.
In alto a destra c'e' una indicazione "SCREENAME" logged in che ti dice con quale pseudonimo (screen name) sei collegato in quel momento

Nella striscia verticale di sinistra ci sono una serie di voci che ti consentono di fare parecchie cosette, le vedremo brevemente, tieni presente che variano col contesto, cioe' a seconda della sezione o pagina in cui ti trovi, possono essere raggruppate in modo diverso e/o essercene altre che non ti ho riportato.
Quelle che ti elenco sono le principali organizzate come sulla Home Page del Bookcrossing.

books... ( LIBRI : menu delle operazioni sui libri)
:: browse books (SCORRI I LIBRI: serve per scorre la lista dei libri, per categoria o per paese, non i tuoi, tutti quelli che ci sono registrati nel BC)
:: search books (CERCA LIBRI: serve per cercare un particolare libro per BCID o titolo o altro) 
:: leader board (TABELLE DEI LEADER, le classifiche, per persone e per libri, il libro che ha piu' viaggiato, chi ha segnalato piu' amici, chi ha rilasciato piu' libri ecc ecc. una specie di guinnes dei primati.)
:: bookshelves (LIBRERIA, la tua qui c'e' il tuo profilo e la lista dei tuoi libri)
:: register book (REGISTRA LIBRO: qui la procedura per inserire un nuovo libro)
:: print labels (STAMPA ETICHETTE: si spiega da se', ti porta alla pagina dove c'e' l'etichetta ufficiale)
:: journal (DIARIO, vedere la storia delle annotazioni su u libro)
:: journal entry (NOTA DIARIO: per inserire una nota sul diario di un libro)
:: release book (RILASCIA LIBRO, per segnalare dove/come/quando si e' liberato un libro, da qui se inseriscono le release notes)
:: buy books (COMPRA LIBRO: collegamento a negozi virtuali che vendono libri e supportano BC)

member links... (COLLEGAMENTI PER GLI ISCRITTI)
:: your bookshelf collegamento al tuo bookshelf, ovvero scaffale di libri ossia libreria, la lista dei libri da te registrati o trovati, insomma il tuo spazio personale su BookCrossing, lo puoi raggiungere direttamente utilizzando questo link:  http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/screenname
:: edit your profile Rivedi (correggi, modifica, completa) il tuo profilo, ecco e' qui che devi andare per inserire le informazioni su di te e la foto
:: your friends list LA LISTA DEI TUOI AMICI 
:: you're a friend of TU SEI AMICO DI 
:: the forum IL FORUM
:: register book queste sono uguali a quelle sopra
:: print labels                 "                 "            "
:: make journal entry    "                 "            "
:: release book              "                 "            "
:: log out SCOLLEGATI, per concludere il collegamento a BOOKCROSSING

Sotto questa striscia si trovano di solito due blocchi di riferimenti:
- "LAST 3 RELEASE" sono gli ultimi tre libri rilasciati, se rilasci un libro ci compari anche tu, a meno che non sia un rilascio retrodatato (registri cio' che hai rilasciato la settimana scorsa)
- "LAST 3 CAUGHT" ultimi tre libri ritrovati da qualcuno.

Se clicchi su uno di questi libri finisci sul suo journal e puoi vedere come e' andata. Se segui il link che c'e' sotto finisci sulla lista dei 
rilasci/ritrovamenti piu' recenti (puoi visualizzarne 10,15, 25, 50 o 100).
Curiosare nei Last Released e' un ottimo modo per scoprire tempestivamente che c'e' un libro che aspetta dalle tue parti ed andare a cercarlo (go hunting).

... il mio PROFILE
Sta in cima al tuo bookshelf, contiene i dati anagrafici e la foto (se ce l'hai messa), la tua presentazione e le tue "prestazioni", a seguire c'e la lista dei tuoi libri.
Scopriamo cosa sono le prestazioni :
- book registered = quanti libri hai registrato in totale
- released in the wild = quanti libri hai rilasciato in tutto
(sono i due numeretti xx/yy che di solito compaiono accanto al tuo screenname, il secondo puo' essere superiore al primo, no, non e' assurdo. pensaci!  Contano anche i rilasci dei libri che hai trovato e rimesso in circolazione!!!)
- releases caught = letteralmente "rilasci presi", e’ il numero di libri rilasciati da te TROVATI DA ALTRI
- books found = numero dei libri che hai TROVATO  TU (ovviamente rilasciati da altri) 
- tell-a-friend referrals = letteralmente referenze "dillo-a-un-amico", quanta gente è arrivata alla pagina del bookcrossing provenendo da un tuo collegamente (per esempio da un link su una tua pagina web)
- new member referrals = referenze per nuovi iscritti, cioe' quante persone iscrivendosi hanno segnalato te come referente
 
Tutti questi contatori sono doppi, numero totale e quanti (del totale) negli ultimi 7 giorni.

... il JOURNAL
Il journal (letteralmente diario giornaliero, brogliaccio) e' lo strumento con cui si mettono le annotazioni ai libri, viene aperto con la nota iniziale di chi lo registra, poi puo' continuare con il comunicato di rilascio (release note, vedi sotto) e successivamente con tutte le annotazioni dei successivi ritrovatori del libro.
Ogni libro ha un suo specifico journal contraddistinto dal suo BCID.
Per scrivere nel journal di un libro BISOGNA CONOSCERE IL BCID! Non ti sforzare a cercare di barare.
Le annotazioni fatte sul journal sono visibili (leggibili) da tutta la comunita' (non importa aver trovato il libro per andare a curiosare) e sono modificabili SOLO da chi le ha scritte.
Ehee? Significa che ciascuno puo' correggere o ampliare solo le note che ha scritto lui, NON è che il primo che ha registrato il libro è proprietario del journal e puo' manipolarlo tutto, a ciascuno solo le sue. Per questo per poter modificare le note (che per inciso si chiamano Journal entry) bisogna prima aver fatto log in come iscritto.
Anche sul Journal e' possibile inserire una foto del rilascio o del ritrovamento, per i dettagli vedi FOTO.

... una RELEASE NOTE
Una Release note (comunicazione di rilascio) e' un particolare tipo di Journal Entry (non fare il furbo l'hai appena letto cos'e' un journal entry).
Ovvero quella che dichiara il rilascio "in libertà" di un libro.
E' anche l'operazione che fa comparire sopra il libro lo scudetto giallo col librino che corre e la dizione "RELEASED IN THE WILD" che contraddistingue i libri in circolazione. 
Per intendersi  "in the wild" e' un modo di dire che significa piu' o meno "in libertà", "allo stato brado", originariamente si applica al bestiame, cavalli soprattutto, selvatici, non addomesticati. 
I cani randagi che scorazzano alla ricerca di cibo sono "in the wild",  noi diciamo "in cattività" di un animale allo zoo, "in the wild" e' l'esatto contrario. 
Non ho trovato un termine in italiano che renda bene il senso, qualcuno mi soccorre? o mi corregge se cio' che sto dicendo sono "cow's shits"? Grazie. (Mi hanno corretto... si dice "bullshit")
Quando un libro viene ritrovato da qualcuno non e' piu' "in the wild" e  lo scudetto scompare. 
Hai fatto caso che il numero di libri accanto a ciascun paese quando vai "go hunting" va avanti e indietro, che puo' capitarti di guardare a distanza di due ore e scoprire che e' diminuito di 1 o 2? 
Non hai le traveggole, fratello, vai tranquillo e' solo che nel frattempo 1 o 2 libri sono stati ritrovati ed il numero di quelli in the wild e' diminuito.
In genere aumenta perche' i rilasci sono piu' numerosi dei ritrovamenti e li compensano piuttosto rapidamente (spesso non fai a tempo ad accorgerti delle diminuzioni.
Basta divagare, torniamo alla release note:
1) NON E' OBBLIGATORIA, se non la fai non compare lo scudetto ma chi trova il libro puo' segnalarlo lo stesso
2) NON OCCORRE CHE SIA CONTESTUALE, puoi farla anche dopo, anche dopo giorni. Certo che se sei tempestivo qualcuno puo' andare a cercare il tuo libro con buone speranze di trovarlo, dopo una settimana e' difficilino che sia ancora lì.
3) PUO' ESSERE ANTICIPATA molti lo fanno, talvolta anch'io. 
Dichiarano l'intenzione di lasciare un libro (release planned) in un certo posto un certo giorno, magari indicando anche l'ora (piu' o meno). 
In questo modo chi avesse intenzione di cercare il libro puo' organizzarsi e farsi trovare pronto. 
E' successo (non a me) di arrivare a lasciare il libro e trovare già li' uno che stava aspettando per prenderlo!
Se decidi di anticipare la comunicazione e' buona educazione NON DARE BIDONI, se dici che ci sarai, ci devi essere altrimenti sei un parolaio millantatore e verrai tosto trasformato in una forma di gorgonzola dalle infuriate divinità del bookcrossing! Io ti ho avvertito.
Magari stai un po' piu' largo nella comunicazione, meglio "nel tardo pomeriggio" invece che "alle 17.23". Ok? 
Un'ultima cosa, se stai rilasciando un libro che hai trovato, quindi gia' registrato da un altro, NON devi registrarlo di nuovo e dargli un nuovo BCID altrimenti interrompi la catena facendone iniziare un'altra da cui chi ha avuto e rilasciato il libro prima di te e' escluso.
Infine... se il libro "passa di mano" ovvero lo dai o lo spedisci a qualcuno lo porti al meet-up o comunque non lo lasci alla sua sorte NON è veramente i"in the wild" quindi non e' corretto fare una Release Note, la prassi sarebbe di mettere un Journal Entry per tracciare il passaggio e basta, senza farlo conteggiare come "in the wild" e magari trarre in inganno qualcuno che, leggendo la Release Note, si precipita a cercarlo senza alcuna possibilità di trovarlo.

... il PRIVATE MESSAGING
 
Il private messaging (o p.m.) e' il sistema di messaggistica anonima utilizzato dal sito bookcrossing per consentire agli iscritti di comunicare tra loro via posta elettronica ignorando i rispettivi indirizzi, in modo completamente anonimo, conoscendo solo i rispettivi screenname (mistero  e magia?, no solo tecnologia).
Funziona cosi': quando ti sei iscritto hai dovuto dare un indirizzo di email (che non e' visibile da nessuno ma è conosciuto dal sito bookcrossing) e quindi è presente nel loro database ed e' associato al tuo screenname.
Quando qualcun altro ti manda un Private message usando il moduletto che c'e'sul sito il sistema (e' un software) acchiappa il testo e quant'altro e' stato inserito nel modulo e compone una email indirizzata a te usando l'indirizzo associato al tuo screename e mettendo SE STESSO come mittente:  ("BookCrossing Private Messenger" o privatemessenger@bookcrossing.com ) 
In questo modo chi ti scrive non conosce il tuo indirizzo e tu non conosci il suo.   Privacy da entrambe le parti.
E' per questo motivo che c'e' una nota: 
~~ THIS IS A PRIVATE MESSAGE FROM ANOTHER BOOKCROSSING.COM MEMBER ~~
~~ DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE USING YOUR EMAIL - IT WON'T WORK! ~~
in ogni mesaggio private message che dice di NON fare reply perche' la risposta non arriverebbe al giusto destinatario ma la sistema di messaggistica del bookcrossing.

... FRIENDS
 
Che non è solo il titolo di un fortunato telefilm, ma anche una delle opzioni più carine che ti offre il Book Crossing, cioè la possibilità di fare amicizie virtuali, conoscere altri BC, scambiare idee, commenti sui libri, varie ed eventuali. 
Come? Una volta entrato nel tuo bookshelf (se non lo trovi più, non cadere in preda al panico: basta digitare nella Home Page di book Crossing il tuo indirizzo e-mail e la tua password nel riquadro in alto a destra e sarai magicamente trasportato nel tuo bookshelf), guardando il menù alla sinistra della pagina, noterai due voci: “your friend list” e “you’re a friend of”. 
Cominciamo dalla prima. 
Your friend list – Girando qua e là per il Book Crossing ti sarà capitato spesso (o ti capiterà spesso) di “incontrare” BC con i tuoi gusti, o che ti hanno colpito per un commento ad un libro o per la loro foto (eh eh eh). Bene, se vuoi puoi “eleggere” questi BC a “tuoi amici” in modo molto semplice. Facciamo un esempio: visitando il bookshelf di un BC che chiamiamo per comodità “Pinco Pallino” (acc! Non ho controllato se esiste davvero!), noterai che, sotto il riquadro con le sue informazioni personali, c’è una scritta che recita “add Pinco Pallino to your friend list”. Ciccando questa opzione Pinco Pallino sarà automaticamente inserito nella tua lista di amici e sarà così molto più facile accedere al suo bookshelf per leggere i suoi commenti, vedere i suoi libri o la sua foto (eh eh eh). E se poi tu e Pinco Pallino per qualche strano motivo litigate e tu non ne vuoi più sapere nulla di lui? Niente di più facile: torni al suo bookshelf e scegli l’opzione “Remove Pinco Pallino from your friend list” e chi s’è visto, s’è visto. 
Ovviamente tutto questo discorso vale anche per amici in carne ossa che sono anche BC! 
You’re a friend of – Scegliendo questa opzione accedi ad un’altra lista: non sono più i BC che tu hai scelto come amici, ma quelli che hanno scelto te e che tengono il tuo nome nella loro “friend list”. Spesso può far piacere vedere che perfetti sconosciuti ti hanno eletto ad “amico”… se la cosa dovesse darti fastidio, non hai modo di cancellarti dalla lista se non contattando i BC interessati e chiedendo loro gentilmente di rimuoverti dalla loro “friend list” (adducendo una scusa tipo “la mia religione non me lo consente” o altro). 

... FORUM
 
Il Forum e' uno spazio di discussione per i membri del bookcrossing su cui scambiarsi commenti, opinioni, notizie, suggerimenti, chiacchere, informazioni, domande e risposte.
A differenza di una mailing list non spedisce email, i mesaggi sono pubblicati sul server e visibili a tutti.
Ad ogni messaggio seguono le risposte e le risposte alle risposte e le repliche... ecc ecc ciascuna leggermente indentata a destra. Questo causa un grazioso effetto ottico ondeggiante del testo (a qualcuno fa venire il mal di mare... ). 
Se vuoi dire la tua su un messaggio basta che clicchi su REPLY in fondo al messaggio stesso ed il tuo intervento si accoderà agli altri (prima devi scriverlo, ovviamente). 
Se invece vuoi iniziare una conversazione (un thread) nuova, clicca su POST all'inizio della pagina, il tuo messaggio sarà il primo dell'argomento in attesa di risposte.
Il forum e' suddiviso in aree tematiche, in cui vengono affrontati certi argomenti, e' buone educazione essere attinenti al tema, se qualcuno ti fa notare che sei "OT" vuole significare che sei "Off Topic" ovvero fuori tema.

Se non sei sicuro che cio’ che vuoi dire sia attinente al tema (o proprio non puoi resistere a raccontare cosa ha fatto il tuo gatto)... gioca d'anticipo e dichiaralo all'inizio del messaggio "Forse sono OT ma..." "Scusate l'OT ma volevo dire...". 
Le aree: "NEWBIE" sono i novizi, i principanti e "CHIT CHAT" potrebbe essere "Chiacchiericcio" gli altri  titoli sono abbastanza autoesplicativi, comunque se tieni per qualche secondo il puntatore del mouse sulla lista degli argomenti esce fuori la spiegazioncina (in inglese). 
In fondo alla lista ci sono i forum nazionali, ovvero le aree di discussione (generiche) per che parla altre lingue abbiamo, per ora, Italiano, Tedesco, Olandese, Spagnolo, Francese e Portoghese.
Noterete (forse) che la sezione in italiano e' meno frequentata di alte... c'e’ il trucco:
I bookcorsari italiano avevano già un loro forum prima che Ron creasse le sezioni per gli altri paesi... forum proprio e artigianale frutto dell'impegno e della fatica e del sudore del mitico JJFlash e dei suoi successori... ed e' in quest'ultimo forum che si ritrovano e chiaccherano i BC italiani... http://www.bookcrossing-italy.com/BCForum  ... la lettura è aperta a tutti mentre per scrivere bisogna registrasi... anche questo è semplice e gratuito!

 
... LOG IN / LOG OUT E AUTENTICAZIONI 
Sta cosa è un po' complicata, cerco di farla piu' semplice e piana possibile, è importante. 
Quelli che coi computer parlano direttamente in binario abbiano pazienza, siete (siamo) una minoranza, l'opera che state leggendo si propone di essere per tutti.
Allora. 
LOG IN ovvero registrare l'entrata, vuol dire farsi riconoscere, qualificarsi e avviene in due fasi (anche se non te ne sei mai accorto): 
- dichiarare chi sei  (lei come si chiama?)
- dimostrare di essere veramente chi dici di essere (favorisca un documento, prego)
il sito del bookcrossing ti identifica grazie all'indirizzo e-mail che hai dato al momento dell'iscrizione, sai tu qual'e', NON con lo screename che è visibile a tutti.
la password (parola d'ordine, questa dovresti davvero saperla solo tu e nessun altro) serve a dimostrare che sei proprio colui (o colei) che si e' iscritto. 
La tua mail potrebbe conoscerla anche qualcun altro, la password NO!
 
Tutto questo è successo per la prima volta quando ti sei iscritto, dopo, probabilmente non hai piu' dovuto identificarti (fare LOG IN) perche'?
Perchè il sito si "ricorda" delle tue credenziali (mette un cookie, per chi sa cosa significa) quindi quando ti ripresenti le riutilizza senza scocciarti con continue richieste di password. 
Queste credenziali, che permettono il riconoscimento automatico, possono non esserci se:
- hai fatto LOG OUT (registrare l'uscita) andandotene dal Bookcrossing
- sono scadute (non ti colleghi da molto tempo)
- stai accedendo da un altro computer con il quale è la prima volta che vai al sito bookcrossing
 
In tutti questi casi devi rifare il log in prima di avere accesso al tuo bookshelf con tutte le funzioni di iscritto.
Qualche consiglio? Certo!  Anzi un solo : fai log out quando hai finito, soprattutto se accedi da un computer non TUO
Chi lo usa dopo di te potrebbe collegarsi al bookcrossing con le tue credenziali. 
Non succederebbe nulla di male (penso) pero' a me darebbe un pochino fastidio che qualcuno si spacciasse per me.

COME SI FA PER...

...SEGNALARE IL RITROVAMENTO DI UN LIBRO
 
RICORDATI: Per entrare e scrivere sul journal di un libro che non hai registrato tu devi conoscere il BCID.
Per metterlo in pratica la via piu' semplice e' andare alla pagina iniziale del bookcrossing (www.bookcrossing.com) dove per prima cosa c'e' la guida con i riferimenti per chi ritrova un libro.
E' la scritta rossa centrale "Did you find a book with a BookCrossing Label?" (Hai trovato un libro con una etichetta BookCrossing?) bene clicca su "Journal Entry" subito sotto.
Nella pagina che ti si apre devi inserire, nei riquadri gialli, il numero BCID del libro (sono due parti di tre e sei cifre).
Fatto questo sei nel journal di quel libro.
Se hai fatto login al bookcrossing (se stai lavorando dallo stesso computer da cui ti sei iscritta ti riconosce da solo) troverai la scheda con i tuoi dati (pseudonimo, citta', ecc) gia' precompilati, altrimenti devi inserirli manualmente.
Nell'ultima parte della scheda c'e' il riquadro di testo dove inserire i tuoi commenti o quant'altro vuoi raccontare.
Per ultimo il bottone giallo "Submit" (o "Confirm" non mi ricordo esattamente) per inviare il tutto.
Da quel momento in poi il libro comparira' anche nel tuo "Bookshelf" (scaffale, libreria).
 
NON e' necessario che ti affanni a scrivere a chi ha registrato il libro, il bookcrossing ha un sistema automatico che avvisa chi ha registrato o rilasciato un libro del fatto che qualcuno lo ritrovato.
Pero' è una cosa carina e simpatica, quindi non essere scortese e non andare a dire che non lo hai fatto perche' io te l'ho proibito.!!  ;-)

... MODIFICARE IL TUO PROFILO  (e/o mettere la foto)
Collegati al BookCrossing e vai al tuo BookShelf.  Ci sei? OK.
  
Bene, clicca su :: edit your profile e ti trovi in un form (modulo) molto simile a quello che hai riempito per iscriverti.
Solo che e' gia' preimpostato con quello che ci hai messo in quel momento.
Cambia, sposta aggiungi, come vuoi, alla fine c'e' un bottone Confirm changes (o Submit changes non ricordo esattamente) che serve a 
confermare ed inviare le modifiche.

Sotto ancora c'e' la sezione della foto che ti consente di inviarla (devi averla salvata sul PC da cui ti stai collegando in quel momento), di cambiarla o di eliminarla.
Per i requisiti delle foto ammesse  e modalità per caricarle vedi FOTO.

Anche qui alla fine c'e' il bottone di conferma.

ATTENZIONE prima di comincire a spedire la foto accertati che abbia i requisiti (dimensioni e pixel) richiesti per poter essere pubblicata.
Se non sai di cosa si tratti e non sai come fare... chiedi aiuto a qualcuno piu' esperto per adattare la foto, se proprio sei alla disperazione (ma proprio non sai come altro fare, proprio niente niente niente... mandami la foto per posta elettronica e te la adatto io e te la rimando pronta all'uso.

... MANDARE UN PRIVATE MESSAGE
Questo è davvero facile.
Basta che vai al bookshelf della persona a cui vuoi mandare il messaggio, sotto la tabella con i dati anagrafici e statistici c'e' una voce che dice: "Send SCREENAME a private message". Cliccalo (fin qui potevo fare a meno di dirlo).
Ti si apre un modulo con un testo base preimpostato (puoi cancellarlo, sia l'oggetto che il testo vero  proprio, oppure no e inseririci il tuo in mezzo).
Scrivi scrivi scrivi scrivi scrivi... BASTA! 'Guerra e Pace' lo scriverai un'altra volta. Saluta, firma (col nome vero o con lo screenname).
Se vuoi permettere all'altro di risponderti direttamente mettici il tuo indirizzo email, RICORDATI che l'indirizzo del mittente (TU) non è visibile a chi riceve esattamente come tu non vedi quello della persona a cui stai scrivendo.
Altrimenti che Private Message sarebbe? 
Alla fine del form ci sono due cose:
- il bottone Send per spedire il messaggio (cliccalo e aspetta che compaia la pagina vuota con scritto "Return to previous page", ci puo' volere qualche pò di secondi)
- una casella flaggabile (un quadretto in cui se ci clicchi compare un baffetto) che dice "send me a copy of this message", che vuol dire? "spediscimi una copia di questo messaggio"... visto che non parte dalla tua casella postale NON troverai questo messaggio nella tua posta inviata quindi se quando l'altro ti rispondera', magari fra 10 giorni, vorrai ricordarti cosa gli avevi scritto bisogna che ti fai una copia come promemoria. (Se poi se uno di quelli con la memoria di un elefante che si ricordano anche di che colore avevano le calze il giorno del loro 3° compleanno... buon per te, lascia perdere il baffetto).
Infine, quando un PM viene mandato a te lo ricevi sull'indirizzo che hai dato al momento dell'iscrizione, direttamente nella tua casella postale.
Ricordati che per mandare o ricevere un P.M. devi averlo abilitato nel tuo profilo. 

... CAMBIARE LO SCREENAME
E' una funzione nuova, nelle prime due edizioni non c'era (bisognava piangere da Ron e chiederlo come favore).
Adesso c'e' il modulino "fai da te"... clicca sul link seguente e segui le istruzioni, e' semplicissimo.
http://www.bookcrossing.com/myscreenname  

 
IL BOOKCROSSING IN PILLOLE...
 
MEET-UP
Sono gli incontri socializzanti dei bookcrosser cioe' un momento per incontrarsi, conoscersi, un aperitivo, 4 chiacchere...  
Possono essere "Ufficiali" (vedi bookcrosing.com - community - meet-up) il secondo martedi' di ogni mese, 19.00 ora locale. 
Per quelli Ufficiali c'e' la possibilità di dare la propria presenza, preferenze sul posto, ecc. ecc. il tutto on line.
Ci sono meetup informali in molte citta’. che sono la stessa cosa solo che sono organizzati artigianalmente, Milano e Roma in primis, Firenze e Padova , Torino e Napoli ad esempio ed altre ancora più estemporaneamente.
Nel 2003 e nel 2004 si sono tenuti anche ben tre meetup nazionali (wow) rispettivamente a Roma, Milano e nei dintorni di Modena con entusiasmo e partecipazione crescente.

FOTOGRAFIE
Si possono inserire fotografie sia sul profilo (ammirami mondo!) sia sui journal per documentare ritrovamenti e rilasci.
Le modalità di inserimento sono simili, le caratteristiche tecniche delle foto ammesse invece sono un pochino diverse, vediamole.
Profilo
Per trasferire la foto sul server (uplodad), devi averla salvata (prima!) sul pc da cui ti sei collegato in quel momento. 
Per selezionare la foto usa il bottone Browse per scorrere nelle cartelle del tuo computer fino a selezionare il file (jpg o gif, sono due tipi di formati immagine accettati da sito) che vuoi mettere in onda.
Quando l'hai scelta e selezionata premi il bottone di conferma, ci vuole qualche secondo per effettuare il trasferimento poi ti arriva la scritta
"changed saved".
I requisiti sono:   
- file deve essere di tipo GIF o JPG, le uniche estensioni ammesse sono .gif e .jpg
- dimensione minima del file 2Kb e massima 30Kb
- dimensioni della foto : altezza max 200 px  minimo 50 px   -  larghezza max 200 px, minimo 50 px 
Journal entry
per caricarla vai sulla Journal Entry dove vuoi mettere la foto e clicca  "upload journal entry pic" e segui le istruzioni, che sono molto simili alle precedenti.
In questo caso i requisiti per la foto sono i seguenti:
Maximum file size is 500 KB, minimum is 2 KB  Only .jpg and .jpeg file extensions are allowed
Maximum height is 1000 px, minimum is 100 px  Maximum width is 1000 px, minimum is 100 px
A thumbnail image will be automatically generated.
Il Thumbnail (la miniatura, la foto piccola piccola) viene creata automaticamente e compare accanto al titolo, cliccandola si apre la tua foto in grande.

 
POSTCROSSING
E' un altro modo per "liberare" libri al loro destino con la collaborazione delle poste, in che consiste?
Presto detto! Appizza l'orecchio che vado a cominciare.
Ci sono dei locali (bar, pub, birrerie etc) che mettono a disposizione uno spazio per depositare e prendere libri (sono Offical BookCrossing Zone, vedi OCZ), molto facile se abiti li accanto ci vai e fai quello che devi fare.
Ma se stai lontano? Vai alla posta e gli spedisci il libro o i libri che vuoi liberare insieme ad un bigliettino per il gestore in cui gli chiedi di depositarli nella Crossing Zone del suo locale.
Tu non saprai se e quando lo depositera' (magari prima  vorra' leggerlo lui), e  come, quando e da chi sara' prelevato ma sai che intanto sta al calduccio e al sicuro in un locale gestito da un amico dei libri.
Che ne dici? E' un metodo che con un modesto investimento in francobolli ti da' una alta probabilita' che il tuo libro venga ritrovato, almeno per il primo passaggio e forse anche due (o piu' chi lo prende nella OCZ potrebbe anche riportarcelo...).
E gli indirizzi a cui spedire? 
Facile: sono locali pubblici e gli indirizzi sono noti, se non li trovi altrove sono sul mio sito nella sezione dei luoghi di ritrovo reali!

O.C.Z. - Official Crossing Zone
Letteralmente "Zone Ufficiali di Scambio", in pratica sono dei posti, in genere dei locali (bar, pub, birrerie ecc, ma c'e' anche una libreria) che mettono a disposizione uno spazio dove i bookcrosser (e i curiosi di passaggio) possono depositare e prelevare i loro libri.
Solitamente la Crossing Zone è evidenziata da un poster o locandina del BookCrossing, della quale esiste, sempre sul mio sito la versione in italiano.
Essendo una Crosing Zone è frequentata da bookcorsari e quindi è un’ottima zona di rilascio con alte probabilità che il libro venga preso da un altro BC e prosegua il suo cammino.
Ma cosa è che le rende ufficiali? Solo una cosa: che il locale e' stato iscritto con un proprio screenname e quindi possono esservi censiti e registrati i libri giacenti e quindi si possono vedere ed andare a cercare quasi a colpo sicuro (sperando di fare in tempo, che un occasionale consumatore di chinotto non arraffi proprio il libro che ti interessa). 
Ti chiederai... ma il locale (o il suo gestore) devono chiedere dei permessi, hanno degli obblighi o degli impegni verso il bookcrossing... o altro? 
NO, NIENTE, NOTHING, NADA, RIEN insomma esattamente come i bookcrosser la partecipazione è gratuita e volontaria. 
Lo so che c'e' da qualche parte il Pierino con la mano alzata per chiedere "ma se un locale mette a disposizione uno spazio ma non si iscrive?" 
Allora è una U.C.Z. (Unofficial Crossing Zone - Zona di Scambio non Ufficiale), non puo' registrare libri direttamente ma per tutto il resto non cambia nulla. 

ATTIVISTI
Chi glielo fa fare? 
A me pareva che la risposta fosse scontata, ma visto che la questione è venuta fuori varie volte evidentemente non è così ovvia.
E' opportuno quindi precisare che anche gli attivisti più "agitati" sono, letteralmente, dei DILETTANTI (che operano per diletto, per propria soddisfazione) e NON dei MERCENARI (che ricevono una mercede, cioe' un compenso).
Nessuno "lavora" per il bookcrossing, nel senso che viene retribuito da Ron, tutti lavorano per sè e per la comunità del movimento, spendendoci tempo, energie, entusiasmo, talvolta anche quattrini in proprio. 
La risposta alla domanda 'chi glielo fa fare?' e'... NESSUNO, lo fanno volontariamente e gratuitamente.
Quindi se per caso qualcosa fatto da qualcun altro ti è piaciuto o stato utile... diglielo, è l'unica forma di compenso che avrà.
   
ALUCCE E STELLINE
Avrai forse notato che accanto allo screenname di qualcuno possono comparire dei simboletti...
una coppia di ali a destra e sinistra o una stellina prima dello screename
che sono ti chiederai? e come si fa per ottenenerle?
Curiosità lecita... ed ecco pronta la risposta...
Sono dei riconoscimenti e dei “gadgets”... il bookcrossing è gratuito e non ci sono condizioni di partecipazione, però mantenere in piedi tutta la baracca tecnologica costa soldini (dollari) e allora Ron ha trovato qualche metodo per raggranellare un pò di fondi... accordi con le librerie on line ma anche la vendita di gadgets (magliette, adesivi e simili) e per “invogliare” gli acquirenti (e solleticarne la vanità) ha inventato alucce e stelline.
Entrambe distinguono chi ha fatto un acquisto nel negozio virtuale di BC.com o ha fatto una donazione... quindi alucce e stelline identificano chi (bontà sua) ha, in qualche modo, contribuito economicamente al BC.com.
E siccome il contributo contribuisce a mantenere in vita il sito di cui beneficiano anche tutti gli altri Ron ha pensato di ringraziarli ed evidenziarli con questi “distintivi”... i simboletti quindi sono una specie di “medaglia” (o di pacca sulla spalla) oltre ad uno stuzzichio allo spirito di emulazione per invogliare altri a fare altrettanto per ottenerle.
Comprati un cappellino o regala un contributo a Ron  (il minimo sono 5$) ed avrai le tue alucce anche tu.  
Due ultime cose... la prima: e alucce sono a tempo... dopo qualche settimana scadono e spariscono se non rinfrescate con un altro acquisto o donazione, l’altra: si possono regalare... se vuoi fare una sorpresa ad un amico Bookcorsaro puoi versare 5$ e “regalare” un paio di alucce anche a lui/lei.

E PER FINIRE...
E per problemi o casi particolari non contemplati in questa "guida rapida" (che non vogliamo far diventare un "tomo")? 
Tranquillo!!! Ci sono altre vie per chiedere aiuto, il mio consiglio è di porre il problema nell'area di discussione appositamente creata per il supporto ai bookcrosser su www.bookcrossing-italy.com, non a caso si chiama "Aiuuuuuto per BC..."... insomma clicca http:// www.bookcrossing-italy.com/BCforum/viewforum.php?f=9 e buona fortuna, se questo è l'abbeccedario elementare lì c'e' l'università  :-)

  
CREDITS 
I compagni d'avventura: coloro senza i quali quest'opera non ci sarebbe stata o non sarebbe stata la stessa, sicuramente peggiore.
Non ci sono classifiche, i singoli contributi non sono evidenziati, ciascuno sa la parte che ha avuto, alla riuscita del minestrone contribuiscono in egual misura un kilo di patate e 5 grammi di sale:
(in ordine rigorosamente alfabetico!) 
   
Baggins   Corso   Gerardina  Iside  Joana  Liberliber   

COPYRIGHT 
(... mi dicono che questo è un copyleft... vabbene lo stesso)
Questo manualetto si configura (incredibile ma vero) come opera dell'ingegno e quindi assoggettabile a copyrigth.
Lo sottopongo alle forme del "freeware" e dell'"open source" o, come mi hanno spiegato, più propriamente a COPYLEFT.

Il primo significa che potete impossessarvene liberamente senza dovere niente agli autori (magari, se vi e' stato utile, mandatemi un ciao via mail cosi' mi autogratifico ;-) ).
Potete copiarlo, diffonderlo, spedirlo, pubblicarlo su web, stamparlo, al limite manoscriverlo in caratteri gotici su pergamena... quello che volete.

Il secondo significa che il testo e' aperto ai contributi, riedizioni, rielaborazioni taglia-e-cuci, traduzioni, insomma rimanipolazioni di qualunque genere da parte di chiunque, che puo' usarlo come base di partenza per il proprio prodotto finito.
Non c'e'alcun obbligo di mantenerlo invariato.

Un'unica condizione: accettare e mantenere queste condizioni d'uso, se lo rimettete in giro deve rimanere freeware e open source (COPYLEFT).
Non ci sono sanzioni e persecuzioni se ve ne appropriate, ve ne attribuite il merito e vi fate pure pagare per darlo in giro non vi succede niente, siete cattivelli e scorretti, io magari non lo vengo a sapere ma voi SI!
Quanto alle vostre eventuali rielaborazioni... sono vostre, fate come vi pare, magari riuscite ad ottenere le royalties per la traduzione in cinese stampata si carta di riso, buon per voi, una citazione all'opera originaria e' gradita ma non obbligatoria. 

Eventuali co-autori e contributori... ahime' questo vale anche per il vostro contributo.
Generosamente donate il frutto delle vostre cellule cerebrali alla causa, a fondo perduto. 
Ad imperitura memoria i posteri sapranno rendervi giustizia e doverosa gloria. 
 
Marco (MarcoWeb64)
marco@rinaldiweb.it